Ghazal 111, Verse 7

Ghazal 111, Verse 7

in pariizaado;N se le;Nge ;xuld me;N ham intiqaam
qudrat-e ;haq se yihii ;huure;N agar vaa;N ho ga))ii;N

ان پریزادوں سے لینگے خلد میں ہم انتقام
قدرتِ حق سے یہی حوریں اگر واں ہو گئیں

इन परीज़ादों से लेंगे ख़ुलद में हम इनतिक़ाम
क़ुदरत-ए हक़ से यिही हूरें अगर वां हो गईं

1) we will take revenge in Paradise on these Pari-born ones
2) if through the power of Justice/right/God they would there become Houris

-- next verse -- back to {111} index -- ghazal index -- Ghalib index page --