love & loneliness / pyar aur tanhai

i
love and loneliness
banks of River Life
two sparkling eyes
two clouds
lazily floating
all over
lifeís sky
(for ever)

ii
love and loneliness
two strings
of River Life
hundred doubts
thousand suspicions
one rosary
one heart
two banks.

i
pyar aur tanhai
jeewan ki darya kay
dO kinaray
dO naina matwalay
dO badal
jeewan kay asmaaN per
youN
lazily floating
all over
for ever.

ii
pyar aur tanhai
dO taar
jeewan ki mala kay
nazdeeki aur doori
dOsti aur dushmani
sO andaishay
hazaar waswisay
aik mala
aik tasbeeh
aik dil
dO kinaray