probing in the dark / shaoor po'or dhundh, sim't ghair muta'ayyun

probing in the dark
wished she had listened
what a smooth sailing life would have been
together wouldíve journeyed imaginationís lanes
together wouldíve rested at dusk

look at the irony
accusing me she left
without a second glance
in the path, in the journey
nor at the destination
did we ever meet again

shaoor po'or dhundh, sim't ghair muta'ayyun
kash soíonn leta woh baat míri
aasaan guzarta, khoob katíta yeh safar
saath bhataktay takhayyul ki rah-dariyouN maiN
saath soíosta tay shabistanON maiN

sitam zareefi daikhiyay
mudhoshi ka taana day ker
mehfil say aisa gaya woh
rah maiN, na safar maiN
na manzil per phir mila woh